英語や中国語等は、ビジネスでは必須の言語であるのは周知の事実、海外旅行でも、
通訳アプリがあると、安心感が増しますよね。
スマホアプリでも、かなり使える翻訳・通訳系のアプリが増えてきております。
英語が苦手な人でも、翻訳サポートアプリを使えば、海外旅行でも重宝するし、外国語系のWEBサイトをサクサク、チェック出来るかも・・★
人気の翻訳&通訳アプリをご紹介・・!
エキサイト翻訳
英日/日英語・翻訳の定番無料アプリ。翻訳を何度も繰り返したり、翻訳結果を直接編集する事も可能。
また、対応言語が「英語のみ」から「33言語」に大幅アップデート。
iPhoneを横向きにすると、閲覧専用モードに出来る。翻訳結果をフェイスブックで活用することも。
<エキサイト翻訳の機能と特徴>
◆キーボードのマイクボタンから話しかけて入力できるだけでなく、翻訳結果を読み上げることが出来る。
◆再翻訳を見比べて訳質チェック出来る。訳文を原文の言語に翻訳し直す、再翻訳。
◆Android Wear, タブレットにも対応。Apple WatchやAndroid Wearに日本語で喋りかければスピーディーに英語翻訳。
◆タブレットサイズ、横画面にも対応。仕事や勉強にも使えます。
対応言語:
英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語・・等。
VOICE Tra+(ボイストラ)
iPhoneに喋った内容を外国語に翻訳するアプリ。TELするような感覚で話すと翻訳し、言語の種類によっては音声出力も可能。
31言語に対応し、操作も比較的容易。翻訳結果が正しいかどうかのチェックも可能。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、1台の端末で、自分と外国の方の二人で会話する事も出来る。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が可能。
<対応言語>
日本語、英語、中国語、韓国語、アラビア語、イタリア語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ポルトガル語、ロシア語・・等。
音声の出力対応は16言語で、日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア後・・等。
ボイストラアプリ ⇒ ダウンロードはコチラ
Google翻訳
最大103言語感の翻訳ができるアプリ。文字入力・音声入力、手書き入力に対応。一部の言語では、音声出力にも対応している。
主な特徴:
◆インターネットに接続できない場合でも翻訳可能(52 言語に対応)
◆カメラを使ってリアルタイム翻訳(29 言語に対応)
◆テキストをカメラで撮影して翻訳が出来る。(37言語に対応)
◆音声入力で 2 言語をリアルタイム翻訳(32 言語に対応)
◆キーボードを使用せず、文字を手書きして翻訳可能(93言語に対応)
Google翻訳 ⇒ ダウンロードはコチラ
Worldictionary Lite 瞬間翻訳・検索ツール
スマホカメラに映した単語を翻訳するアプリ。手入力で単語をタイピングするのではなく、スマホのカメラに表示された単語を一瞬で読み取ることで翻訳。
カメラで撮影する必要は無く、瞬時に翻訳してくれるので、即時の対応が可能となる。
ライト版(無料)では、 300回と、それからの1日あたり10回分の認証・翻訳が可能。有料版もある。
対応言語:
英語、日本語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、インドネシア語、オランダ語、等、22カ国の言語。
Worldictionary Lite ⇒ ダウンロードはコチラ